Naša škola je súčasťou programu PASCH - podpory výučby nemeckého jazyka už 15 rokov. Tento projekt je veľkým benefitom Gymnázia Františka Švantnera, znamená však prácu navyše pre toho, kto chce. A my chceme! Teší nás, že sa rovnako my pedagógovia, tak aj žiaci posúvame ďalej, udržiavame kontakt so svetom i v našom malom mestečku a môžeme byť súčasťou stále nových výziev a aktivít. Čo je však najpodstatnejšie, učíme sa cudzí jazyk s finančnou a materiálovou podporou GI, cestujeme a zbierame dôležité skúsenosti, nachádzame nové priateľstvá a príležitosti.
Nič však neprichádza automaticky, výsledky našej spolupráce sa pravidelne prehodnocujú, hľadajú sa nové formáty a, samozrejme, je potrebné presvedčiť, že byť súčasťou tohto projektu ako jedna z dvoch škôl na celom Slovensku si zaslúžime aj naďalej. Zvládli sme to - GESCHAFFT! Wir machen weiter mit!
10. 3. 2023 podpísala riaditeľka školy PaedDr. Renáta Juhásová (zároveň vyučujúca nemeckého jazyka) v Bratislave na pôde Goetheho inštitútu predĺženie cennej spolupráce na ďalšie 3 roky. Súčasťou slávnostnej ceremónie boli Mgr. Radovan Mádel (učiteľ nemeckého jazyka a koordinátor projektu) a Carla Hinteová (pôsobiaca ako dobrovoľníčka – lektorka nemeckého jazyka v našej škole). Patrí im poďakovanie za aktívnu spoluprácu, rovnako minuloročnej, veľmi angažovanej dobrovoľníčke Clare Haaseovej (dnes vysokoškoláčke v Norimbergu) a všetkým žiakom, ktorí sa zapájajú do výziev a na sebe i v tejto oblasti pracujú.
ĎAKUJEME rodičom Katky a Martina z 1. A za pagáčiky s koláčikmi, ktoré sme priniesli ako drobné občerstvenie – boli výborné!
Ako projekt vníma dobrovoľníčka Carla, si môžete prečítať v nemeckom origináli:
Feierliche Verlängerung der Pasch-Zusammenarbeit in Bratislava
Am vergangenen Wochenende fand im Goethe-Institut in Bratislava ein feierlicher Festakt statt: Unsere Schule verlängerte die Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut im Rahmen des Pasch-Programms, die bereits seit 15 Jahren besteht.
Als kulturweit-Freiwillige durfte ich die Deutschlehrkräfte PaedDr. Renáta Juhásová und Mgr. Radovan Mádel zu der Veranstaltung begleiten.
Aber was ist überhaupt die Pasch-Initiative?
Die Pasch-Initiative vereint engagierte Schulen auf der ganzen Welt, an denen der Deutsch-Unterricht einen hohen Stellenwert besitzt. Das Goethe-Institut unterstützt teilnehmende Schulen durch die Zurverfügungstellung von modernen Materialien für den Unterricht und bietet den Schülern die Möglichkeit die Goethe-Fit-Zertifikate abzulegen, um ihre Sprachkenntnisse nachweisen zu können. Dazu ergänzen außerunterrichtliche Projekte das Pasch-Programm: In den vergangenen 15 Jahren durften unsere Schüler an unterschiedlichen Ausflügen teilnehmen. Jeden Sommer findet in Deutschland ein dreiwöchiger Jugendkurs statt, der das unmittelbare Eintauchen in die deutsche Kultur und Sprache ermöglicht. Darüber hinaus findet jährlich der Klick-Workshop statt, der Schülern erlaubt, für einige Tage nach Deutschland zu reisen, um dort die deutsche Sprache als Teil eines Redaktionsteams zu gebrauchen. Weitere Jugendbegegnungen erlauben unseren Schülern neue Kontakte in der gesamten Region Mittelosteuropa zu knüpfen.
Die Zeremonie in Bratislava
Die gemeinsame Arbeit der vergangenen Jahre, sowie der Ausblick auf die kommende Zeit, wurden am Freitagabend in der Bibliothek des Goethe-Instituts Bratislava festlich gewürdigt. Neben unserer Schule nahmen auch die zweite Pasch-Schule in der Slowakei und Pasch-Schulen in Ungarn und Slowenien an der Zeremonie teil.
Der Leiter des Goethe-Instituts in Bratislava, Markus Huber, eröffnete die Veranstaltung und betonte die große Bedeutung, die die Zusammenarbeit mit den Pasch-Schulen, für das Goethe-Institut habe. Zudem sprach die Botschafterin der Bundesrepublik Deutschland, Barbara Wolf. Sie hob in ihrer Rede die Bedeutung der Spracharbeit für die slowakisch-deutschen Beziehungen hervor.
Daran anschließend begrüßte auch die Leiterin der Spracharbeit am Goethe-Institut, Iveta Sládeková Ondrejková, die Gäste und stellte Jana Hensch vor. Als Expertin für Unterricht arbeitet Jana Hensch seit 2020 am Goethe-Institut in Budapest. Sie organisiert die Pasch-Veranstaltungen in unserer Region und ist für unsere Schule in den vergangenen drei Jahren eine sehr wichtige Ansprechpartnerin und Unterstützung geworden.
Schließlich durften auch Vertreter der Pasch-Schulen ihre Sichtweise auf die Zusammenarbeit präsentieren. Unsere Schuldirektorin PaedDr. Renáta Juhásová stellte das Gymnasium von František Švantner vor und beschrieb das Engagement, das die Teilnahme an dem Pasch-Programm erfordere. Die große Arbeit zahle sich aus, denn die Möglichkeiten, die die Pasch-Initiative bereitet, seien einzigartig.
Außerdem bereicherte der Einblick der slowenischen Deutschlehrerin Lidija Pelcl Mes aus Beltinci die Veranstaltung. Ihr Vortrag rührte das Publikum sehr, denn sie vergoss einige Tränen, als sie von der Bedeutung des Pasch-Programms für ihre Schule sprach. Die Verbundenheit zwischen Beltinci und Nová Baňa ist eng, denn in der Vergangenheit besuchten sich die Schulen gegenseitig.
An die Würdigungen schloss sich die feierliche Unterzeichnung der Verträge an. Der Vertrag zwischen dem Goethe-Institut und dem Gymnasium von František Švantner legt den Grundstein für drei weitere Jahre finanzielle Unterstützung und enge Zusammenarbeit. Es ist ein Ausblick auf spannende Projekte, weitere Reisen und neue Freundschaften.
Kulturprogramm in Bratislava
Nach den interessanten Ereignissen besuchten wir schließlich am Samstagmorgen die Slowakische Nationalgalerie am Donauufer. In einer interessanten Führung wurden wir in die architektonische Geschichte des Bauwerks eingeführt. Ein gelungener Abschluss für den spannenden Aufenthalt in Bratislava. Carla Hinte
