Koncom júla sme vyrazili na jazykový pobyt do Berlína, ktorý organizoval Goethe Institut. Budeme úprimné, prvé dni neboli zrovna med lízať, ale postupne sme si zvykli na režim, spoznali nových ľudí (konkrétne 75 z 13 krajín) a aj vďaka dobrej príprave z nemeckého jazyka sme sa tam po pár dňoch udomácnili.
Išli sme sa tam zdokonaliť v nemeckom jazyku, ale nebolo to len o tom – animátori sa o nás starali od rána do večera a mávali sme rôzne aktivity (Henna machen, Im Park spielen, Schwimmen...), výlety (Berliner Mauer, Bundestag, Schloss Sanssouci..), hry a kultúrne podujatia.
Nereprezentovali sme iba seba, ale aj našu školu a krajinu. Počas jedného večera sme všetkým predstavili krásy Slovenska, typické jedlo, kroje, tradície, kultúru. Naše tance a piesne sme priblížili aj názornou ukážkou.
Tri týždne ubehli ako voda a nakoniec sme sa s novými kamarátmi lúčili aj so slzami v očiach. Nezlepšili sme si iba nemčinu, ale spoznali sme aj priateľov na celý život a ich kultúry. Boli to jednoznačne krásne a užitočne strávené tri týždne prázdnin!
Zuzana Valentovičová a Ema Medveďová
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Medzinárodný projekt Školy – partneri budúcnosti priniesol našim žiakom už množstvo príležitostí zdokonaliť sa v nemeckom jazyku. Znamená však aj príležitosť pre vyučujúcich získať štipendium Goetheho inštitútu a zúčastniť sa letných vzdelávacích podujatí. V júli som absolvoval seminár „Metodika a didaktika vo vyučovaní“, ktorý sa uskutočnil v Mannheime za účasti 21 učiteľov nemeckého jazyka takmer zo všetkých kontinentov.
Počas dvoch týždňov sme sa oboznámili so zaujímavými metódami a formami práce, s využitím modernej techniky, médií a aplikácií, či piesní a krátkych filmov vo vyučovaní nemeckého jazyka.
Súčasťou programu bolo spoznanie Mannheimu s návštevou Technického múzea, Popakadémie či Centra pre jazyk a interkulturalitu (a "povinnou" špagetyzmrzlinou), prehliadky historických miest Speyer a Heidelberg s účasťou na prednáške v najstaršej nemeckej univerzite.
Pestrá medzinárodná spoločnosť učiteľov zároveň znamenala aj vhodnú príležitosť na neformálnu výmenu informácií a skúseností z pracovného i spoločenského života.
Radovan Mádel
